peace & joy

Saturday, July 08, 2006

the best thing

don`t know why my computer can`t type chinese !!
well.....
anyway, not having a good day today
and then read the article about mother Teresa~ be touch by the warm
(bad english:P)

so, i try to find so other article by her
(as follow)

最美好的一天?今天       
最簡單的事?犯錯
最大的阻礙?害怕
最嚴重的錯誤?自暴自棄
萬惡的根源?自私
最好的休閒活動?工作
最沈重的挫敗?灰心
最好的老師?兒童             
最優先的需要?溝通
最令人快樂的事?幫助別人
人生最大的謎?死亡
人最大的缺點?壞脾氣
最危險的人物?說謊者
最低劣的感覺?怨恨
最寶貴的禮物?寬恕
最不可或缺的?家庭
最短的捷徑?直路
最使人愉悅的感覺?內心的平安
最幸福的保單?微笑
最有效的解決之道?樂觀
最大的滿足?完成該做的事情
全世界最強大的力量?父母
最大的喜樂之一?擁有真正的朋友--知道有人與你同在,即便他們不一定能幫你解決問題
世界上最美麗的?愛
但這一切人生中的美好……都是來自GOd無限的愛和恩惠

Mother Teresa's Prayer

People are often unreasonable, illogical, and self-centered:
...Forgive them anyway.

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives:
...Be kind anyway.

If you are successful, you will win some false friends and some true enemies:
...Succeed anyway.

If you are honest and frank, people may cheat you:
...Be honest and frank anyway.

What you spend years building, someone could destroy overnight:
...Build anyway.

If you find serenity and happiness, they may be jealous:
...Be happy anyway.

The good you do today, people will often forget tomorrow:
...Do good anyway.

Give the world the best you have, and it may never be enough:
...Give the world the best you`ve got anyway.

You see, in the final analysis, it is between you and God:
It was never between you and them anyway.


人們不講道理、思想謬誤、自我中心,不管怎樣,總是愛他們。

如果你做善事,人們說你自私自利,別有用心,不管怎樣,總是
要做善事。

如果你成功以後,身邊盡是假的朋友和真的敵人,不管怎樣,總
是要做成功。

你所作的善事明天就會被人遺忘,不管怎樣,總是要繼續做善
事。

誠實與坦率使你易受攻擊,但不管怎樣,總是要誠實與坦率。

你耗費數年所建設的可能毀於一旦,但不管怎樣,總是要建設。

人們確實需要幫助,然而如果你幫助他們,卻可能遭到攻擊,但
不管怎樣,總是要幫助。

將你所擁有最好的東西獻給世界,你可能會被踢掉牙齒,但不管
怎樣,總是要將你所擁有最好的東西獻給世界。

—— 錄自印度加爾各答的兒童之家牆上